櫻井翔 TABOOのエピソード

櫻井翔くんのTABOO　エピソードで検索する人が多いです。興味がわいて調べてみました。

エピソードの真相は。。。



この曲を一言で言うなら、「夜のハレンチ●●」

ズバリ！なかなかのR指定ソング。

デモテープでは女性が歌っていて、いくつかの候補の中、
かっこ可愛くてこれに決めたそうです。



歌詞の和訳全文はネットで検索すればたくさんヒット
するのでそちらを参照下さいね。

ちなみにこちら。

http://goo.gl/q8A4z

今回ちょっと違うことがやりたくて、ロックっぽい、
夜なイメージ、ちょっとハレンチな、と櫻井くんが言うと、
相葉くんに「ハレンチソング？」と。。

二宮くんと潤くんのお気に入りで、当時ドラマ
「夏の恋は虹色に輝く」をやっていた潤くんは、
ドラマ現場でよくGet down～♪と口ずさんでいました。

潤くんお気に入りの歌詞は、

蜂の巣の奥の蜜

という部分。

「蜂の巣の奥の密」ですが、女性の陰部とそこから
出る物のことと理解されてる方が多いです。

でも「蜂の巣」イコール「女性の性器」ではないですよね。
歌全体の流れからして「二人でタブーをおかそう」
ってことですよね。

それは多分セックスのことですけど、
「蜂の巣の奥の密」は揶揄した表現で
「危ないことしないとおいしいものは手に入らない」って意味です。

だから二人でタブーなことしよう、ってことだと思います。

---

スポンサーリンク